در فیلم سرگذشت ریدیک، ریچارد ریدیک، مجرمی خطرناک، به سیاره ای می رود و در آنجا با یک ارتش بیگانه روبرو می شود که قصد دارد همه انسان ها را نابود کند... 6.6 سرنوشت ریدیک (ریدیک ۲) The Chronicles of Riddick 2004 دوبله