یک پرستار آمریکایی که در توکیو زندگی و کار میکند، در معرض یک نفرین مرموز فراطبیعی قرار میگیرد. این نفرین قربانی را دچار خشم مهیب کرده و سپس جان او را میگیرد و به سراغ قربانی بعدی میرود... 5.9 کینه ۱ The Grudge 2004 دوبله